Nach dem Regen / After the rain

Die letzten Tage war es nicht mehr so warm und es hat  immer wieder geregnet. Der Garten explodiert geradezu …

Meine Lieblinge im Mai sind wieder da – faustgroße Mohnblüten. Sehen sie nicht aus wie gemalt?

The last few days it wasn’t so warm anymore and it rained time after time. The nature explodes in the moment …

My favourites of May are back – fistsized poppy blossoms. Don’t they look like painted?

Ein fröhliches Wochenende euch allen!

Happy weekend for all!

Sommergefühl / Summerfeeling

Zuallererst: Meinem Schatz geht es wieder besser, der Finger verheilt gut und in Anlehnung an Wilhelm Busch’s Bildergeschichten   –>  Jetzt arbeitet er wieder – Gott sei Dank!

Heute ist ein wunderbar sonniger Tag, die Hunde haben es sich gut gehen lassen: Kleine Bildergeschichte aus dem Brandenburgischen …

First of all: My hubby is well, the finger is much better now!

Today is a wonderful sunny day, the dogs feel very well: Little picture story from here …

Mother and daughter are laying in the garden …

Interesting …          /   For me too …

Oh, beautiful in the sun …

Boring!   / I go!  /  What?

Die Männer waren fleißig im Haus, dazu später mehr … ich auch –>  Meine Kreativecke

Habt eine schöne letzte Maiwoche!

The men were very busy in our new house, later more … me too –> Look at my creative corner

Have a beautiful last week in May!

Sturm / storm

Am Freitag den 13.11.15 saßen auch wir vor dem Fußballspiel, bei dem es heftig rummste und von dem man später hörte, dass fanatische Attentäter in Paris Blutbäder anrichteten. Mein Mitgefühl gilt den Familien, aber auch all den Migranten, die jetzt  unter Generalverdacht stehen.

Als ob die Natur sich dagegen stemmte, war hier ein furchtbarer Sturm, der ebenso zu einem lauten Knall führte. Gestern sahen wir dann, dass bei Nachbars eine Solitärkiefer eine Hälfte ihrer Krone verloren hatte.

Disteln / thistles

Es gibt dieser Tage in unserem Garten eine Stelle, da summt und brummt es die ganze Zeit – bei den Kugeldisteln:

In these days we have one place in our garden, where always it buzzes or bumbles – at the thistles:

Schön, oder?  Auch Schmetterlinge kommen vorbei …

Beautiful, isn’t it? Butterflies are coming too …

Habt ein schönes Wochenende!

Have a nice weekend!

Lilien / Lilies

Töchting sagte mir neulich, dass ich doch ruhig mal die Lilien fotografieren soll, sie stehen grad so schön in Blüte …Voilá, da sind sie!(Klickt die Fotos.)

Habt einen schönen Tag!

Newly my daughter said to me, I should take fotos from the lilies, they blossom so nice this time … So did I! (Click the pics.)

Have a great day!

Flieder / Syringa

…  immer wieder schön …

…again and again beautyful …

Habt einen schönen Sonntag!

Have a nice Sunday!