Carport (2)

Nach nunmehr fünf Arbeitstagen hat das Carport seine entscheidende Form erreicht. Daher einen weiteren Blick darauf:

After five days of working the carport reaches the right form. That’s why look at this:

Das Carport hat oben endlich einen geschlossenen Ring.

Das Carport hat oben endlich einen geschlossenen Ring.   The carport with a closed ring on  top

Des Aussteigens wegen sind die Stützen des Carports nicht symmetrisch angeordnet. Deshalb braucht man für die Firstpfette extra Stützen, die von Zangen gehalten werden. Zangen = Querbalken, an denen die Stützen angeschraubt werden. 

The butresses of the carport are not symmetrical. That’s why you need for the middle stringer extra struts, which are fixed at the crossbeams.

Hier sind schon alle Zangen montiert.

Hier sind schon alle Zangen montiert.  Here you can see all the crossbeams.

Im Mittelbereich liegen die Zangen doppelt, damit die Pfettenstützen samt den Kopfbändern hinreichend Halt für die Pfette bieten. (Sieht doch toll aus, oder?) Auf der mittelsten Stütze ist auch noch die Pfette gestoßen, wäre beim Transport zu lang geworden.

In the middle there are doubled crossbeams to give the struts more soliditiy.

Noch einmal eine andere Perspektive ...

Noch einmal eine andere Perspektive …  one other perspective …

Mit den Sparren obendrauf sieht es gleich noch einmal besser aus, finde ich ...

Mit den Sparren obendrauf sieht es gleich noch einmal besser aus, finde ich … It looks better with rafters, I think.

Die Zangen sind inzwischen gekürzt und dem Dachüberstand angepasst.

The crossbeams are shortened and adjusted to the roof.

Für mehr Stabilität müssen obendrauf Kreuzbänder gespannt werden. Sonst könnte bei Sturm die Konstruktion in sich zusammenbrechen.

Für mehr Stabilität müssen obendrauf Kreuzbänder gespannt werden. Sonst könnte bei Sturm die Konstruktion in sich zusammenbrechen. Seht ihr sie?   Look on the top. There you can see metal strips. They are very important for solidity.

Blick auf die Giebelseite

Blick auf die Giebelseite  view to the gable end

Und noch ein letztes Detail:

One last detail:

Blick von innen auf Stütze+Kopfbänder, Firstpfette und Sparren.

Blick von innen auf Stütze+Kopfbänder, Firstpfette und Sparren.   view from the inner side

Hach, ich liebe sichtbare Holzkonstruktionen!  Oh yes, I love wooden constructions!

Habt ein schönes Wochenende!  Have a great weekend!

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s