Sommergefühl / Summerfeeling

Zuallererst: Meinem Schatz geht es wieder besser, der Finger verheilt gut und in Anlehnung an Wilhelm Busch’s Bildergeschichten   –>  Jetzt arbeitet er wieder – Gott sei Dank!

Heute ist ein wunderbar sonniger Tag, die Hunde haben es sich gut gehen lassen: Kleine Bildergeschichte aus dem Brandenburgischen …

First of all: My hubby is well, the finger is much better now!

Today is a wonderful sunny day, the dogs feel very well: Little picture story from here …

3PicMonkey Collage1+Mother and daughter are laying in the garden …

Interesting …          /   For me too …

3PicMonkey Collage2+Oh, beautiful in the sun …

3PicMonkey Collage3+Boring!   / I go!  /  What?

Die Männer waren fleißig im Haus, dazu später mehr … ich auch –>  Meine Kreativecke

Habt eine schöne letzte Maiwoche!

The men were very busy in our new house, later more … me too –> Look at my creative corner

Have a beautiful last week in May!

Advertisements

Supertag / Super day

Heute ist offensichtlich ein S – Tag …                   Today is a S – day…

Sonntag …                                                                   Sunday…

sehr sonnig …                                                      sunny …0pmc4+ seit langem wieder frostig …                    … since a long time frosty again …

sooo schön, oder?

 … sooo schön, oder?  / soo beautyful, how do you think?

super entspannter Spaziergang mit den Hunden …   /  … super relaxed walk with our dogs …

0pmc2+…  soooo frische Luft  …                                                     … soooo  fresh air …

0pmc5+sooo verzaubert …                                                                   …sooo magic …

0pmc6+Gehäkelt hab‘ ich auch mal wieder was …

Schönen Sonntag euch noch!

I also crocheted for Kalli  …

Have a beautyful Sunday!

Click the pic.

Click the pic.

 

Blauer Sonntag / Blue Sunday

Als ich heute zum Spaziergang meine Kamera mitnahm, war mein Bestreben, lila Farbtupfer auf’s Foto zu bannen. Zu Hause war dann alles blau – 🙂 – also der blaue Sonntag …

When I took my camera with me to a walk today, I wanted to shoot a photograph of lilac colours. At home all was blue – 🙂 – so it is the blue Sunday …

schöne Schwertlilien  /  beautyful irises

schöne Schwertlilien / beautyful irises

Ist sie nicht toll?!!  / Is the iris amazing, isn't it?!!

Ist sie nicht toll?!! /
Is the iris amazing, isn’t it?!!

Eine hübscher als die andere ... /  One much prettier than the others ...

Eine hübscher als die andere … /
One much prettier than the others …

Mein eigentliches Ziel war ein Futterlupinenfeld. Bei genauerer Betrachtung bot es fast schon Provence-Gefühl …  Na gut, der Duft fehlt.  😉

In fact my wanted destination was a field with lupines for domestic animals. If you look more precisely you can feel like beeing at the Provence …  Ok, the aroma is missing. 😉

 Beim Fotografieren für einen Augenblick vergessen, dass ich nicht allein unterwegs war – plötzlich waren die Hunde verschwunden …   Zum Glück nur für drei Minuten, dann tauchten sie wieder auf.

Taking pictures I forgot for a moment that I wasn’t alone – suddenly the dogs were gone …   Fortunately only for three minutes, than we saw them again.

Minni rennt ...  /  Minni runs

Minni rennt … / Minni runs

Überraschung! Na, erkannt?  / Surprise! Recognized?

Überraschung! Na, erkannt? /
Surprise! Recognized?

 Als ich sie fotografieren wollte, schüttelte Minni sich. Ich hielt das Foto für verkorkst, aber ich finde, es hat was. 😀

When I took the pic of Minni, the dog convulsed. I thought, the foto is spoiled, but I think now, it’s special. 😀

Wieder vereint ...  / United again ...

Wieder vereint … /
United again …

Noch ein letztes Blau im Rapsfeld:

Still one last Blue in the rape field:

wilde Wicken /  wild vetches

wilde Wicken auf Augenhöhe … / wild vetches at eye level

Ich gehe gern zu Lotta und ihrem Perspektivwechsel.

I like to go to Lotta and her change of perspective.

Fühlt euch gedrückt!  Feel hugged!

Gehäkelt habe ich auch, allerdings in einer anderen Farbe (Klick das Foto):

I did crochet, but used another colour (click the foto):

PicMonkey Collage-a-schal

Lebensfreude / Joy of life

Der Frühling ist da und unsere Hunde sind voller Tatendrang und Lebensfreude:

The spring is back and our dogs are brimming over with life and full of beans:

ihr Lieblingsspiel: Stockziehen  / favourite game: to pull sticks

ihr Lieblingsspiel: Stockziehen /
favourite game: to pull sticks

 

PicMonkey Collage-hunde2b

mit Kuschelentchen (lebt immer noch ...)  /  with cuddly toy (is still living)

mit Kuschelentchen (lebt immer noch …) /
with cuddly toy (is still living)

 

Es macht einfach Spaß sie zu beobachten, unsere sanften Spieler und Schmuser. Habt eine schöne Woche!

I really enjoy to watch them, our kindly players and cuddlers. Have a beautyful week!

k+m-mai2

 

Bewegung 2 / In Motion 2

Das schöne Wetter lädt zum Rumtoben ein. Es staubt - es hat zu lange nicht geregnet The beautyful weather is really great for frolicing. It makes dust - it's to dry - to long no rain.

Das schöne Wetter lädt zum Rumtoben ein. Es staubt – es hat zu lange nicht geregnet
The beautyful weather is really great for frolicing. It makes dust – it’s to dry – to long no rain.

Kalli sticht der Hafer ... Kalli loves spring ...

Kalli sticht der Hafer …
Kalli loves spring …

Er ist zu schnell für meine Kamera. / He is too quick for my camera.

Er ist zu schnell für meine Kamera. /
He is too quick for my camera.

langsam geht auch :-D  / slow is ok too

langsam geht auch 😀 
slow is ok too

Sonnige Grüße aus dem Brandenburgischen!

Sunny greetings from Brandenburg!