Stürze / lintels

Im letzten Artikel berichtete ich ja über unsere erste Etage vom Neubau, mein Schatz baute natürlich auch die Stürze über Fenster und Türen ein, was zu zweit nicht ganz einfach war. Auch die Stürze wiegen ordentlich … (Klickt die Fotos an, dann werden sie größer 2x)

In my last post I told you about our first floor of the new house, certainly my best built  the lintels above the windows and doors. But it wasn’t easy two by two. Also the lintels weigh a lot …  (Click the fotos twice for increasing).

01pmcsturz-

Auf Bild 2 seht ihr zwei Stürze im Querschnitt, einer reicht nicht pro Fenster oder Tür, da sie nur 12cm breit sind. Auf Bild 3 schüttet mein Bester etwas Beton auf, um Unebenheiten ausgleichen zu können. Wie ihr gut erkennen könnt, hat mein Schatz Rahmen für die Fensteröffnungen gebaut, damit die Stürze nicht absacken können.

At pic 2 you can see two intels in profil, only one is not enough per window or door, because they’re only 12cm wide. At pic 3 my hubby gave some concret under the lintels to balance  some irregularities. You can see it well my best built some frames for the windows and doors to prevent the deflection of the lintels.

02pmcsturz-

Die ersten Stürze waren auch die längsten (Bild 5), da ja die Kraft bei einem Zentner pro Teil etwa schnell verloren geht …  Zum Hochheben hatten mein Bester und  der Großen Freund die Stürze schrittweise nach oben gehoben mit Stopp auf den Gerüsten (Bild 6 – 8).

The first lintels were the heaviest and longest (pic 5), …   My best and the friend of the older daughter uplifted the lintels step by step (look at the pics 6 – 8).

03pmcsturz-

Nach dem Auflegen der Stürze musste noch aufgemauert werden (ab Bild 12). Die Steine wurden von Töchtings Freund gedrittelt, so ergab sich die richtige Höhe.

04pmcsturz-

Wie ihr seht,ist inzwischen  die Reihe mit den Stürzen komplett aufgemauert. Nun muss der Ringanker folgen…

Look, this row is complete now. The next (from concrete) has to follow…

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s