Regal / shelf

Als wir am zweiten Weihnachtstag gemütlich im Wohnzimmer saßen und schnackten, krachte es auf einmal fürchterlich von oben. Was war passiert? Zwei Regale, die mein Bester  angeschraubt hatte, als wir einzogen, waren von der Wand gefallen. An der Wand sind zwar Bretter angebracht, jedoch sind die so instabil, dass die Schrauben nicht hielten und sich allmählich aus der Wand zogen.

At the second Christmas Day we sat in our family room and talked together. Suddenly it crashed loud from above. What was happened? Two shelfs, my hubby screwed, when we moved in, were fallen from the wall. At the wall are wooden planks, but very instable, so the screws draged out.

Viel mehr hatte ich nicht drauf zu stehen, als die Regale den Abflug machten. When the shelfs crashed, I hadn't put  really more things on them.

Viel mehr hatte ich nicht drauf zu stehen, als die Regale den Abflug machten.
When the shelfs crashed, I hadn’t put really more things on them.

Wie konnte man die Wand sicherer und stabiler machen? Wir haben uns für senkrecht verlaufende Bretter entschieden, die mit vielen Schrauben (je 8) an die Bretterwand geschraubt wurden, außerdem versetzt.  Durch diese Bretter wird die Last besser verteilt. Zudem erhalten die Schrauben mehr Schraubfutter, so dass sie nicht mehr aus der Wand herausrutschen können.

How we can stabilize the wall?  We decided to use vertical planks with a lot of screws (8 for every plank). The load can better be spreaded.

Jetzt kann ich mehr drauf stellen. Now I can arrange more things on it.

Jetzt kann ich mehr drauf stellen.
Now I can arrange more things on it.

Habt eine schöne Zeit!  Have a good time!

Advertisements

Ein Kommentar zu “Regal / shelf

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s